한글이름 영문표기법 정확한 변환 방법

해외여행, 유학, 출장 준비하시나요? 여권 만들 때 한글 이름을 영어로 바꾸는 게 걱정되셨죠? 이제 걱정 마세요! 영어를 잘 몰라도 괜찮아요. 특별한 프로그램으로 쉽게 변환할 수 있답니다. 복잡한 영문 표기법? 잊으세요. 제가 알려드리는 방법대로 따라하면 누구나 쉽게 할 수 있어요.

 

 

한글이름 영문표기법 쉽게 적용하기.

▼ 영문으로 표현하기 어려운 한글이름으로 적어보았습니다.
'장서희'라는 이름에서 '장'을 Jang이 맞는지 Chang이 맞는지 그리고 '희'는 Hee로 쓸지 Hui로 써야 될지 판단하기 참 애매한데요. 검색을 한 후 결과를 보면 한글이름 영문표기법에 준수한 정확한 영문표기를 추천해주는 시스템이라는 것을 아실 수 있습니다.

▼ 사용빈도는 사람들이 많이 사용하는 이름이라는 뜻인데요.
장씨들은 Jang을 많이 쓰고, 한글이름에 있는 희는 Hee로 많이 사용한다고 합니다.
'Chang Seohee'라는 로마자표기법 문자의 링크를 눌러보면 알 수 있어요.

▼ 위와 같이 자동으로 네이버 검색이 되는데요.
바로 아래 보시면 Seohee Chang라는 영문표기를 사용한 인스타그램(이미지 중심의 SNS)이 보이네요.
실질적으로 해당 영문표기를 사용하는 사람이 있다는 말입니다.

 

 

간단하게 한글이름을 영문표기법에 맞는 알파벳 문자로 변환해 보았는데요. 해당 프로그램의 경우에는 한글이름 영문표기법을 기계적으로 분석한 후, 사람들의 선호도를 파악하고 있습니다. 이렇게 실제로 사용되는지 여부를 확인해주기 때문에 신뢰도가 높다고 할 수 있습니다. 그럼 잘 사용하셔서 영문표기법에 맞게 변환을 해보시길 바랍니다.